Presara

{{ t.myPanel }}

{{ myInitials }}

{{ n.iconSvg }}{{ n.label }}

{{ n.iconSvg }}{{ n.label }}

{{ t.chipTitle }}

{{ t.caringFor }} {{ watchedName }}

{{ t.viewing }}

{{ followingLabel }}

{{ addFamilyError }}

{{ t.selfPromptTitle }}

{{ t.selfPromptSub }}

{{ t.noWatchedMsg }}

⚠️ {{ t.crisisPrefix }} {{ watchedName }} {{ t.crisisSuffix }} →

📈

{{ t.irregularTrend }} {{ watchedName }}

{{ trendWarningText }}

{{ t.lastReading }}

{{ lastWhen }}

{{ lastReadingText }} mmHg

{{ lastCategoryLabel }}

{{ daysSinceLabel }}

{{ t.average }}

{{ t.avgSysLabel }} {{ avgChart.avgSys }} · {{ t.avgDiaLabel }} {{ avgChart.avgDia }} mmHg

{{ t.noAvgData }}

{{ avgChart.firstLabel }}{{ avgChart.lastLabel }}

{{ pickedAvg }}

{{ t.systolic }} {{ t.diastolic }}

{{ t.contactDoctorOf }} {{ watchedName }}

{{ doctorName }}

{{ watchedName }} {{ t.noDoctorYet }}

{{ t.settings }}

{{ t.ajustesBody }}

{{ t.quickActions }}

{{ watchedName }} {{ t.noPhoneYet }}

{{ t.lastReadingsTitle }}

{{ t.systolic }} {{ t.diastolic }} {{ pickedLast }}

{{ r.systolic }}/{{ r.diastolic }}

{{ r.when }}

{{ watchedName }} {{ t.noReadingsYet }}

{{ t.systolic }} {{ t.diastolic }} {{ pickedLast }}

{{ r.systolic }}/{{ r.diastolic }}

{{ r.when }}

{{ watchedName }} {{ t.noReadingsYet }}

{{ calendarMonthLabel }}

{{ w }}

{{ d.dayNum }}

{{ selDayLabel }}

{{ r.systolic }}/{{ r.diastolic }}

{{ r.categoryLabel }} {{ r.time }}

💊 {{ med }}

{{ t.emptyDay }}

{{ t.didYouKnow }}

{{ dailyFact }}

{{ t.ctaTitle }}

{{ t.ctaSub }}

© 2026 Presara · Guatemala {{ t.privacy }} · {{ t.termsAndConditions }}

{{ t.reportChooserTitle }}

{{ t.reportChooserSub }}

{{ t.readingsHistoryOf }} {{ watchedName }}

{{ r.systolic }}/{{ r.diastolic }}

{{ r.categoryLabel }} {{ r.dateISO }} · {{ r.time }}

{{ watchedName }} {{ t.noReadingsYet }}

{{ t.medsHistoryOf }} {{ watchedName }}

💊 {{ m.name }} {{ m.dateISO }}

{{ watchedName }} {{ t.noMedsYet }}

Presara

{{ pdfReport.generatedLabel }}
{{ pdfLabels.reportOf30 }}

{{ pdfReport.patientName }}

{{ pdfReport.genderLabel }} · {{ pdfLabels.age }} {{ pdfReport.patientAge }} · 📞 {{ pdfReport.patientPhone }} · ✉️ {{ pdfReport.patientEmail }}

{{ pdfLabels.doctorLabel }} {{ pdfReport.doctorName }} · {{ pdfReport.doctorEmail }}

{{ pdfLabels.disclaimerEs }}
{{ pdfLabels.disclaimerEn }}

{{ pdfReport.avgSys }}

{{ pdfLabels.avgSys }}

{{ pdfReport.avgDia }}

{{ pdfLabels.avgDia }}

{{ pdfReport.totalReadings }}

{{ pdfLabels.totalReadings }}

{{ pdfLabels.last30Days }}

{{ pdfLabels.sys }} {{ pdfLabels.dia }}

{{ pdfLabels.noAvg }}

Presara · 📞 +502 4567 8901 · ✉️ soporte@presara.app {{ pdfLabels.page1 }}

{{ pdfLabels.lastThreeSection }}

{{ r.dateTimeLabel }}

{{ pdfLabels.noReadings }}

Presara · 📞 +502 4567 8901 · ✉️ soporte@presara.app {{ pdfLabels.page2 }}